美國會通過「香港人權與民主法案」外交部回應

  外交部發言人耿爽就美國國會參眾兩院外委會通過「香港人權與民主法案」答記者問。 耿爽說,9月25日,美國國會參眾兩院外委會審議通過「香港人權與民主法案」。該案罔顧事實、顛倒黑白,公然為香港激進勢力和暴力分子張目,粗暴干涉中國內政。中方對此表示強烈憤慨和堅決反對。 耿爽表示,香港回歸以來,「一國兩制」、「港人治港」、高度自治的方針得到貫徹落實,香港居民享有的各項權利和自由依法得到充分保障。但近三個月來,香港圍繞修改《逃犯條例》出現的事態已完全變質。在外部勢力和「反中亂港」勢力鼓動、縱容下,香港激進勢力和暴力分子肆意破壞公共秩序、毀壞公共設施、暴力襲擊警察,到處大搞打砸燒,所作所為已遠遠超出正常遊行集會的範疇,踐踏了道德底線,突破了法治底線,挑戰了「一國兩制」的原則底線。止暴制亂、恢復秩序已成為香港社會各界最廣泛的共識、最強烈的呼籲。中國中央政府堅定支持香港特區政府依法施政,支持香港警方嚴正執法,支持香港司法機構依法懲治暴力犯罪分子。 耿爽強調,美國國會參眾兩院外委會無視香港激進勢力和暴力分子的惡劣行徑,無視香港社會各界的民意訴求,無視國際關係基本準則,執意審議通過上述涉港法案,公然為香港激進勢力和暴力分子撐腰打氣,是對中國內政的粗暴干涉,充分暴露了美國會一些人搞亂香港、牽制中國發展的險惡用心。 他說,必須指出,香港保持繁榮穩定符合包括美國在內的各方利益。美國在港有8萬多居民、1300多家企業和大量投資。美國會參眾兩院外委會通過有關法案,只會助長香港激進勢力和暴力分子的囂張氣焰,進一步把香港搞亂,其結果不僅損害中方利益,也會損害美國自身利益。任何人都不要低估中方維護國家主權、安全、發展利益,貫徹「一國兩制」,維護香港繁榮穩定的堅定意志和決心。美方損害中方利益的任何舉動都將遭到我們的有力回擊。 耿爽強調,香港是中國的香港,香港事務純屬中國內政,不容任何外國政府、外國勢力、外國組織和個人干預。中方強烈敦促美國會一些人認清形勢,立即停止推動審議有關涉港法案,立即停止插手香港事務、干涉中國內政,以免進一步損害中美關係。

Read more
近二十二人因绿色和平组织的抗议活动而面临联邦指控,关闭了休斯顿航道

  在星期四民主党辩论期间关闭休斯顿船舶航道的抗议者星期六在联邦法院承认他们在为期一天的绿色和平组织美国抗议石油工业的行为中不认罪后被释放。 根据德克萨斯州南区办事处的美国检察官的说法,每名抗议者都被指控协助和教唆阻碍通航水域,如果罪名成立,将面临长达一年的监禁或2,500美元的罚款。星期六,个人担保债券发布了11名被弗雷德哈特曼大桥击退以阻止航运及其11名“观察员”的人。 https://www.youtube.com/watch?v=F_TYe2wdaGg 绿色和平组织女发言人Valentina Stackl表示,自抗议活动于周四开始以来,他们已被判入狱。星期六法庭上的22人居住在13个不同的州和哥伦比亚特区,但没有人住在德克萨斯州。 Stackl说,该组织听说一些黑人和跨性别抗议者“在监狱期间接受了不良待遇”,她说他们希望确保负责任的人被追究责任。 抗议者团体以及其他四人也面临着损害或中断关键基础设施运营的国家重罪指控。 这些指控源于“关键基础设施保护法”,该法于今年早些时候德克萨斯州议会通过后于9月1日生效。Stackl说这个案子是第一次在德克萨斯州使用。 指控是国家监狱重罪,可判处180天至两年的监禁。 “这是该州的第一次,所以我们必须看看它在哪里,”Stackl说。“就像我们之前所说的,这是气候危机,需要采取大胆的行动,所以我认为我们都致力于此。” 抗议者将在星期一举行州法院审判。目前还不清楚它们何时会在联邦法院重新上映。 星期四,当民主党总统候选人提起进入辩论时,11名抗议者从繁忙的弗雷德哈特曼桥击退,阻止了休斯顿船舶航道的所有航运。 它旨在通过阻止该国最大的船舶通道“对抗石油工业”,同时最高投票的总统前景进入该市。 “在辩论期间所有人都关注休斯顿,我认为这是一个很好的机会,要求我们的领导层加强并采取大胆的行动,”Stackl说。 根据绿色和平组织的说法,抗议者打算在那里停留24小时,但当局已于凌晨1点半前将所有人取回。总之,该频道被封锁了18个小时。 港口官员表示,抗议活动预计不会对该渠道造成任何持久影响。退休海岸警卫队上尉大休斯敦港务局贸易组织总裁比尔迪尔表示,它不会“让我们处于任何无法迅速恢复的位置”。 以下是那些面临联邦指控的人: -Zeph Fishlyn,52岁,加利福尼亚州奥克兰市。 -Russell Seiji Tamura,29岁,加利福尼亚州奥克兰市。 -Richard A. Sisney,32岁,加利福尼亚州奥克兰市。 -Cole Asher...

Read more
拉萨日处理污水规模近20万吨

  记者近日从西藏拉萨市获悉,自2010年4月至今,拉萨市已累计投入6.61亿元,建成5座城市污水处理厂,污水处理规模达到19.3万吨/日,极大改善了拉萨污水处理落后的局面,保护了高原生态环境。 据介绍,随着城市快速发展,拉萨市污水处理能力亟待提升。为了加快推进污水处理工作,拉萨市加大了对污水处理这一短板的投入力度,陆续建成了市污水处理厂一期和二期工程、柳梧污水处理厂、达孜区污水处理厂和堆龙德庆区工业园污水处理厂。 此外,拉萨市从2017年8月开始,陆续开工建设百淀教育城片区污水处理厂以及尼木县、曲水县、墨竹工卡县、林周县、当雄县等5座县城污水处理厂,预计将于2019年底全部建成并投入使用,届时将新增污水处理规模2.3万吨/日,全面解决县城污水处理难的问题。

Read more
滞留菲律宾多年的垃圾被运回到加拿大

  中新社多伦多6月29日电 (记者 余瑞冬)一批在菲律宾滞留已5至6年、并一度引发菲律宾与加拿大之间外交纠纷的垃圾,于当地时间6月29日被运回到加拿大西海岸的大温哥华地区。 这批原本就来自加拿大的垃圾装满了69个集装箱,总重量约1500吨。运载这些垃圾的集装箱船于29日清晨在温哥华以南的措瓦森(Tsawwassen)码头靠岸。垃圾被卸下后,将被送往焚烧厂处理。 一家加拿大公司于2013年至2014年间向菲律宾出口了103个集装箱、声称为可回收塑料的垃圾,但实际其中混有塑料、废弃电子产品、金属、纸张以及生活垃圾等。当中34个集装箱的垃圾已获处理,但其余垃圾长期滞留在菲律宾的港口。这引发菲方不满,批评加方违反了旨在遏制出口和跨境转移危险废料的巴塞尔公约,并屡次敦促加方运回这批垃圾。 由于加方未能在今年5月15日、即菲律宾总统杜特尔特设定的最后期限将垃圾运走,菲方一度下令召回包括驻加大使在内的多名外交官,以示抗议。5月31日,加拿大联邦政府雇佣的货船将这批垃圾运离菲律宾。 加拿大媒体披露,加当局为这批垃圾支付的运费为114万加元,焚烧处理则需要再花37.5万加元。 加拿大于2016年修订了该国的危险废物和危险可回收材料进出口管理条例,防止类似垃圾物料出口。 继菲律宾之后,马来西亚今年5月以来也要求加拿大等西方国家把送往那里的垃圾运回。

Read more
新的非政府组织报告强调APP继续参与砍伐森林尽管没有砍伐森林的承诺

  反森林黑手党联盟下的一组非政府组织,包括WWF-印度尼西亚,发表联合报告,强调金光集团的亚洲浆纸(SMG / APP)继续参与砍伐森林,即使在2013年实施零砍伐森林之后,泥炭地遭到破坏和火灾。 非政府组织分析了APP于2019年3月15日发布的“执行摘要”。它基于旨在解决索赔的评估由美联社和联盟制作APP描述的27家木材供应商公司中至少有24家因为“独立”似乎与APP有密切联系并受其控制。摘要并未否认这些说法和APP承认参与2015年火灾的四家木材供应商对其具有“重大影响力”的合作伙伴,包括可能的所有权和管理链接。APP还承认在东加里曼丹从事森林砍伐的供应商采购木材以及与东加里曼丹工厂的合作伙伴关系,该工厂从森林砍伐的热带雨林采购木材。 世界自然基金会印度尼西亚政策和宣传部主任Aditya Bayunanda说:“APP已经过度宽限期,但未能证明自己是一家致力于可持续发展的转型企业。该联盟的调查结果引发了对APP可持续发展承诺的监督的基本问题。该公司不仅在恢复和保护方面缺乏进展,还在造成森林砍伐。” “一个新的时代必须开始解决APP的这种不作为。需要来自印度尼西亚政府的决定性干预以及来自潜在客户的进一步压力,以确保真正的变革。” Bayunanda补充道。 森林管理委员会(FSC)一直在制定路线图,以结束自2016年以来与APP的分离。这些和其他非政府组织的指控促使FSC在2018年5月向APP发送最后通,要求“在6月11日之前全面披露亚洲浆纸公司的公司结构,包括其木材供应商,空壳公司和离岸公司及其真正的所有权; 并在6月11日之前披露任何其他违反理事会标准的行为“。APP未能满足这些要求促使FSC在2018年8月进一步暂停该流程 “虽然它正在等待APP提供的与其公司结构相关的进一步信息以及被认为与APP相关的公司所谓的不可接受的森林管理活动”。 非政府组织还指出执行摘要,这不是SMG / APP先前声称的独立审计报告,由于此新报告中包含的APP公司名单未涵盖SMG / APP公司结构的全部范围,因此达不到FSC的要求。 “APP必须披露全球所有司法管辖区内由SMG / APP控制,关联和/或链接的所有公司实体的名称,法定股东和实益拥有人。。如果没有这个,APP将继续作为一家与FSC脱离关系的公司。我们敦促他们干净利落,并披露其全面的环境和社会足迹“通过实际的保护和恢复,开始采取有意义的行动来弥补损害”,Bayunanda说。

Read more
龍崎測得地下水 環團︰設掩埋場恐污染

備受爭議的龍崎事業廢棄物處理中心設置案,戰火再起,為了印證掩埋場址有污染之虞,環保團體募資在周邊鑿設簡易觀測井,發現地下水源,且位於活動斷層帶,安全堪慮,質疑當時業者所提出的調查報告,昨天邀集各界現勘,並連署聲明,籲請政府不得展延開發許可,避免禍害子孫。 反對設置龍崎事業廢棄物處理中心,環團在龍崎牛埔里進行地下水調查,邀請各界見證。(記者吳俊鋒攝)市府︰指定暫定自然地景 業者停工中 南市水利局水土保持工程科科長邱雨文表示,市長黃偉哲已宣布將龍崎事業廢棄物場址指定為暫定自然地景,農業局持續在辦理審議的相關程序中,而業者也已在一月廿五日主動報停工,依照法令規定,停工超過三個月,須繳回水土保持施工許可證,停工期間最長為兩年。經濟部許可龍崎掩埋場的開發期限至三月十日,是否展延為中央的權限。至於環保團體挖到的地下水源在場區外,市府無法評論。 環團鑿井水源豐 籲不得展延開發許可 環保團體昨天邀各界現勘的觀測井,位於牛埔里一家製麵廠旁邊的竹林,附近居民稱為「溪仔」,深度達卅五米,地下水源豐沛,除了NGO團體,各級民代也到場聲援。 推動調查的台灣水資源保育聯盟理事長陳椒華說,設井位置在歐欣場址西北邊約兩百公尺,汲取後地下水迅速補注觀測井管內,相當充沛。根據台大地質系教授陳文山判讀,因廿米以下深處岩心破碎,汲取後回升快,而裝設的自動連續檢測儀,顯示水位會起伏,證明受地潮影響;鑽井時也發現充滿了龍崎斷層帶的剪切構造,推估寬度超過三百公尺。 陳椒華強調,場址位於斷層帶,底下又有受壓含水層,掩埋廢棄物將污染嘉南、高屏的地下水,要求市政府撤銷歐欣水保計畫施工執照,經濟部也不得再展延歐欣的開發許可。 歐欣︰鑿井不在預定地內 不做評論 興辦掩埋場的歐欣公司聲明,該鑿井位置並非在預定地內,且距離甚遠,與設置案無關聯,對於區外所做調查,不做評論。之前在環評與環差報告審查期間,就做了專業探測,最深達五十公尺,發現並不符合地下水文特性,迄今每三個月都進行一次監控,並定期回報。 歐欣表示,設置案以處理事業廢棄物為主,並非一般生活垃圾會產生大量滲出水,且將依環評審查結論,以回收利用系統達到「零排放」,對該區域不會有污染的影響。 LTN

Read more
塑料垃圾泛滥?可持续性生物塑料的时代即将来临!

  古尔伯格博士说:“塑料需要数百年时间才能腐烂,因此瓶子、包装和塑料袋在海洋中会形成‘塑料大陆’,危及海洋生物,污染海洋环境。同时,塑料也是石油制品,制造塑料是一个工业制造过程,副产品是释放化学污染物。”   新浪科技讯 北京时间2月14日消息,据国外媒体报道,目前,以色列特拉维夫大学最新一项研究描述了制造生物塑料聚合物的工艺技术,令人感兴趣的是,该过程不需要土地和淡水。世界上许多地区都缺少这些资源,该聚合物源自以海藻为食的微生物,具有生物可降解性,能够产生零毒性垃圾,并且可以回收成为有机废物。   这项发明是特拉维夫大学环境和地球科学分院亚历山大·古尔伯格(Alexander Golberg)博士和化学学院迈克尔·古辛(Michael Gozin)教授的合作成果,研究报告发表在近期出版的《生物资源技术》杂志上。   依据联合国的数据,当前塑料占海洋所有污染物总量的90%,但是几乎没有任何环保替代物。古尔伯格博士说:“塑料需要数百年时间才能腐烂,因此瓶子、包装和塑料袋在海洋中会形成‘塑料大陆’,危及海洋生物,污染海洋环境。同时,塑料也是石油制品,制造塑料是一个工业制造过程,副产品是释放化学污染物。”   解决塑料垃圾泛滥的一种解决办法是生物塑料,它不使用石油,并且降解速度非常快。但是生物塑料也有环境代价,培育这些植物或者细菌需要肥沃的土壤和淡水,然而以色列并不具备这样的资源。   古尔伯格博士称,我们的最新技术是从海洋微生物中制造“塑料”,这些微生物可以完全回收成为有机废物。研究人员利用海藻为食的微生物生产一种生物塑料聚合物——聚羟基脂肪酸脂(PHA),我们的原材料是海洋中培育的多细胞海藻。这些海藻被单细胞微生物吃掉,单细胞微生物也生长在咸水中,产生一种用于制造生物塑料的聚合物。   目前已有工厂商业批量生产这种生物塑料,但是他们的工厂需要农业用地和淡水。我们提议这种加工过程将使以色列、中国和印度等淡水资源短缺的国家能够从石油塑料业转向生物降解塑料业。   依据古尔伯格博士的观点,这项最新研究将彻底改变世界上清洁海洋的努力,不影响耕地,也不使用淡水。化石来源的塑料是海洋中污染最严重的因素之一,我们已经证明完全基于海洋资源生产生物塑料是可能的,这一过程对环境和居民都是友好的。   他总结称,我们正在进行基础性研究,从而找到最适合生产不同属性生物塑料聚合物的细菌和藻类。 Sina

Read more
雲南景點洗車晾衫BBQ 缺德客污染洱海

雲南省大理市在春節黃金周期間吸引不少人自駕遊,但大年初三一名來自四川的遊客卻在大理古城以東的洱海,在湖邊洗車、洗衣,被網民投訴污染湖水。當地公安和環保部門根據投訴聯絡到當事人,當事人返回大理「自首」,按例被處以2,000元人民幣(下同,2,330港元)的罰款。另有遊客因在洱海邊燒烤,被沒收燒烤工具並罰款200元(233港元)。大理市洱海保護管理局表示,接獲網民舉報指,一輛四川牌照轎車的車主在年初三下午3時許,在大理洱海邊洗車、洗衣服。向媒體爆料的大理市民楊先生氣憤地說,肇事者直接把湖水拿來洗車,洗完車了還順便洗衣服:「愛大理,就必須愛洱海。國家用了大力氣保護洱海,不能因為一己之私就破壞它,它是我們賴以生存的寶,不是別人任意妄為的地方。」 中國七大淡水湖泊 當局在翌日上午介入調查,經查後證實車主姓胡,當時駕駛車輛的是其張姓親家,春節期間自駕到大理遊玩。張對其行為深表歉意和自責,表示向大理的朋友說聲「對不起」。四川遂寧市政府當晚也發佈,洱海保護管理局已依《洱海保護管理條例》規定,對張姓車主罰款2,000元,還批評他給遂寧丟臉:「車輛清洗乾淨了又怎樣?內心乾淨才是真的好!」洱海是中國第七大淡水湖泊,雲南省第二大高原湖泊,近年成為自駕遊熱點。根據大理白族自治州《洱海保護管理條例》,洱海徑流區內禁止使用含磷洗滌用品,或向湖泊排放污水及其他廢液,違者可處500元以上2,000元以下罰款。這並非首次有人因為在湖邊洗車被罰,去年7月3日和4日,大理市公安局連續兩天以「2,000元洗一次車真的不划算!別再到洱海裏洗車了」為題,通報了兩宗車主在洱海洗車被處罰的案例。 Apple Daily

Read more
Page 1 of 2 1 2

翻译

Popular Post

中国人提前接种疫苗 引发舆论热议

  全球范围内,科学家们正在紧张地开展新冠疫苗的研发,而且已经有几款疫苗进入至关重要的临床第三阶段试验。但中国显然又冲在了最前沿:尽管正式的研发尚未结束,已有数十万人接种了三款候选疫苗中的一种。接种疫苗者是中国政府确定的所谓"一线人员",其中包括疫苗生产企业的员工。而在中国境外,人们普遍担心这些疫苗可能存在无法预估的风险。 《纽约时报》9月28日报道称,中国有三款疫苗都已进入第三阶段临床实验,这些实验目前基本都在中国以外进行,比如疫情严重的巴西、土耳其以及印度尼西亚。参与实验者都能得到细致入微的临床观察。但中国境内的接种者恐怕并没有这种待遇。 美联社前不久援引中国国药集团一位高官的话报道称,国药CNBG (Sinopharm CNBG)正在开展两款疫苗的研发。仅这家企业就已在官方新冠疫苗临床实验范畴之外,为35万人接种了疫苗。该企业还向武汉提供了20万剂疫苗,用于对该市医务人员的接种。 另一家企业科兴生物(Sinovac Biotech)则为90%以上的员工及其家属接种了疫苗,涉及大约三千人。科兴生物总经理尹卫东对美联社表示,该公司还为北京市政府提供了上万剂疫苗。他本人也在数月前就接种了新冠疫苗。他说:"这是我们公司的传统,当年公司研发乙肝疫苗时,我们也是这样做的。" 提前接种:有悖道德和伦理? 各国专家们对中国的做法大感震惊:未经临床验证的疫苗可能会导致严重的副作用,接种者也可能错误地认为自己已拥有免疫力,从而放松警惕造成更大规模的传播。除此之外,从道德和伦理层面上讲,这种做法也值得商榷:这些国有和半国有企业的员工们,是否是自愿接种这类未经批准的疫苗的呢?《纽约时报》报导称,相关企业曾要求员工签署保密协议。 九月中旬,中国官方曾表示,中国疫苗研发的进程非常顺利,最快11月份第一款疫苗就可能投放市场。科兴生物和国药正在进行三种疫苗的研发,并希望能够在年底前获得批

Read more