世界很大谁不想看看 如何当一个好游客?

  “越来越多的人开始出门旅游,这是件好事,但是现在已经没有哪个地方是世外桃源了。” 这是我上个月在爱尔兰首都都柏林排队过关时听到的话。说话的游客们在谈论克罗地亚的杜布罗夫尼克(Dubrovnik)和最近所有的旅游地点都人满为患的情况。 他们的谈话让我突发奇想。的确现在背起行囊出门旅游的人数达到有史以来的最多,这当然是好事。人们的视野越来越宽阔了。 但是导致过度旅游问题的原因,恰恰是人们对旅游的态度:开具一份有生之年必游之地的清单,然后去一个地方,就打一个钩,填补一个空白。世界上有多少世外桃源,能躲得过这样的攻略呢? 过度旅游有什么问题? (在西班牙巴塞罗那,反旅游抗议人士贴出的标语:“旅游扼杀城市”。抗议人士认为游客涌入让城市疲于应付,实际上乡村地区的生态系统也同样面临游客压力。图片版权 Getty Images ) 过度旅游是一个世界范围的大问题:秘鲁的马丘比丘古城(Machu Picchu)、苏格兰风景如画的天空岛(Isle of Skye)、日本京都艺妓区祗园(Gion)、阿姆斯特丹的红灯区、威尼斯的运河、加利福尼亚超级怒放的罂粟田、现在已经永久向游客关闭的泰国玛雅湾(Maya Bay)、巴黎的卢浮宫(Louvre)(上个月工作人员因为抗议游客过多罢工一度关门)。 所有这些著名旅游胜地都有蜂拥而至的海内外游客,人数之多超过了它们的承受能力。 游客造成景区拥挤不堪、垃圾成堆、环境破坏之外,还缺乏对当地文化的尊重,行为失当。一些游客不守规矩乱摸乱碰,还有的见好就拿。另外,游客导致当地的房租飙升。 虽然旅游事业面临所有这些挑战,但是我们没有任何理由不让人们旅游。那么,我们就只能从自身做起:究竟如何才能当一个好游客? “为什么想去那里?” 2013年,记者伊丽莎白·贝克(Elizabeth Becker)写了一本书《超额预定:爆炸的旅游业》( Overbooked: The Exploding Business of Travel and...

Read more
Lex专栏:腾讯——平安无事的中国科技公司

  Facebook眼下最大的挑战是如何让公众相信,它进一步发展不会毁灭社会。相比之下,拥有4.4万亿港元(合5600亿美元)市值的腾讯(Tencent)可以毫不困难地说服投资者,它能够保持增长。 腾讯在周三公布全年实现收入2377亿元人民币(合370亿美元),较上一年增长56%。收入水平没有达到市场预期,但利润率略微上升。有些人原本担心,为了提升增长所做的一些投资,以及中国在线市场残酷的竞争,可能使腾讯承受着更大的压力。 尽管腾讯核心的游戏业务在第四季度表现稍逊,但投资者应该会感到欣喜的是,该季度广告收入比上年同期增长了一半,几乎占总收入的五分之一。在过去,腾讯曾被批评没有大力发展广告业务。 多年经营游戏积累下来的经验让腾讯对开展订阅内容业务充满信心。腾讯经营视频、音乐和在线阅读等业务,并承诺要通过收购等方式来扩大这些业务。本月早些时候,腾讯宣布对两个领先的游戏直播平台投资逾10亿美元。 腾讯必须以迅猛增长来佐证其高市盈率。自2017年初以来,腾讯股票市盈率提高了三分之一,达到40倍。国内竞争将限制这种快速增长。百度(Baidu)、阿里巴巴(Alibaba)和腾讯在电子商务、人工智能、广告和云等领域彼此厮杀。美国网络集团因隐私权问题招致用户和监管机构的反弹,这可能预示着中国互联网公司未来还会遭遇到什么问题。在充满赚钱机会的西方市场,中国公司已经受到了严厉审查。 在那之前,腾讯还可以在很多方面继续扩大收入。硅谷深陷种种丑闻,而中国科技公司至今没有曝出任何类似的丑闻,单凭这一点就可以给它们的估值带来一个提振。 FT

Read more
美国会盯上脸书等公司用户数据被滥用问题

  科技巨头脸书(Facebook)正面临来自国会日益增加的压力,有更多国会议员要求脸书首席执行官扎克伯格到国会作证,解释数据咨询公司“剑桥分析(Cambridge Analytica)”搜集高达5,000万用户信息的报导。 《纽约时报》和英国《观察家报》(The Observer)17日报导,剑桥分析从2014年开始,透过欺骗脸书公司和使用者的方式,撷取5000万笔脸书用户个资。 Facebook上周表示,已暂停剑桥分析在其平台上的运营,此前有报导称该公司违反了Facebook有关第三方开发者如何使用从其平台上所获取用户数据的政策。 剑桥分析周二(3月20日)表示,“在全面的独立调查前”,暂停执行长尼克斯(Alexander Nix)的职务。 《华尔街日报》报导,国会议员呼吁就此事展开全面调查,要求召开国会听证会并制定更多监管数字广告的法规。 共和党与民主党议员都要求Facebook、Alphabet Inc.旗下谷歌公司和Twitter等科技公司高管到国会作证,对他们如何保护用户数据不被第三方公司用于广告及其它针对性目的做出解释。 CBS新闻报导,参议院司法委员会的另外两名成员路易斯安那州的肯尼迪议员(John Neely Kennedy)和明尼苏达州的克罗布彻议员(Amy Jean Klobuchar)在周一致信给格雷利斯,要求与来自Twitter、脸书和谷歌的首席技术执行官进行更广泛的听证会。 他们在信中写道:“由首席执行官作证的听证会,将使委员会有机会听取这些公司在打击来自外部的干涉企图、保护美国人以数据及限制滥用平台方面所采取的自主措施最新进展情况,以便为下次选举前应采取什么措施做出评估。” 他们已向该委员会主席格雷利斯(Chuck Grassley)提议召开听证会。一位格雷利斯的发言人表示,该委员会正在搜集信息,并将就该委员会的任何行动做出告知。该发言人说,目前尚未就是否召开此类听证会做出决定。 参众两院多个委员会都要求脸书提供更多信息。周一晚些时候,参议院商业、科学及交通委员会主席图恩(John Randolph Thune)透露,他已经向扎克伯格发出了一封信,要求他在3月29日之前回答关于剑桥分析所能够接触的用户数据类型等问题。 最近,硅谷科技巨头们开始面临来自国会的更严格审查和质疑。到目前为止,扎克伯格和其他技术首席执行官一直都成功地避免了在国会听证会上宣誓作证。 去年10月,来自社交媒体公司的顶级律师们曾在参议院和众议院情报委员会会议上,就俄罗斯在2016年美国总统大选期间干涉他们的平台问题作证。 这次的差别在于,国会成员们正在寻求首席执行官CEO的证词。 美国众议院情报委员会负责人、民主党议员亚当.希夫(Adam Schiff)在接受CBS新闻采访时表示:“坦率地说,与不同高科技公司首席执行官再次进行听证会,将有助于探索这一新兴的数据盗用问题,也使我们继续了解俄罗斯在总统大选期间使用他们的平台的原因。”# Epoch...

Read more
印度陆军:中共骇客欲入侵WhatsApp盗信息

  印度陆军发出警讯及视频,警告中共骇客试图入侵即时通讯软件WhatsApp,窃取印度用户的资料。印度陆军呼吁用户要时刻保持警觉谨慎,确保个人账号的安全。 3月18日,印度陆军公共总署(Additional Directorate General of Public Interface, ADGPI)在推特账号ADG PI – INDIAN ARMY发出一则印地语(Hindi)的警讯及一段英文字幕的视频。警告民众说,要保持警觉,保持谨慎,中共骇客正利用所有平台入侵数位世界,呼吁民众要经常检查自己使用的社交媒体,保障个人和团体账号的安全。 https://twitter.com/adgpi/status/975220457451421697 据中央社报导,推特上的视频说,WhatsApp成为了中共骇客入侵用户系统的新方法,当用户的WhatsApp群组出现以+86为开头、来自中国的电话号码,骇客可能正在群组中盗取资料。 影片呼吁用户保持警觉,经常检查自己的WhatsApp账号,注意以+86开头的电话号码加入群组,群组的用户都应以姓名存在通讯录内,且不断仔细检查群组是否出现不知名的电话号码。 印度陆军还通过视频建议用户,如果更换电话号码,应通知WhatsApp群组管理员,同时销毁SIM卡,也应该删除原号码手机上的WhatsApp软体;用户应该保持警觉,才能保障安全。 报导称,4个月前,印度陆军曾要求凡派驻印中和印巴边境的部队禁止在智能手机内安装WhatsApp和微信等软件。而日前,印度陆军针对智能手机安全再次发出警讯。 WhatsApp是一种用于智能型手机的即时通讯应用软件。这个软件的功能与中国的微信一样,在2017年有超过10亿人每天使用。用户可用这个软件与朋友用文字、图片和视频即时沟通,也可使用即时语音和影像电话沟通。# 大纪元

Read more
Facebook跨足传媒将于Watch推高质量新闻内容

  中国台湾网3月19日讯  据台湾东森新闻云报道,曾称自己是科技公司而非新闻媒体的Facebook将与10多家媒体合作,于影音平台Watch推出每日新闻,预计今年夏天正式开播。成立平台意味着内容审核的出现,Facebook能否站稳立场,并把关新闻内容呢? 据报道,Facebook与10多家主流媒体进行讨论,将由新闻媒体制作长度至少3分钟的新闻内容,放置于Watch平台的新闻标签中,以影音新闻为主,在突发新闻发生时,媒体可以通过平台开启现场直播,双方目前还在商讨如何进行合理的分配利润,不过可以肯定的是,Facebook至少会持续计划一年,以评估平台效益。 Facebook新闻负责人Campbell Brown 表示,“新闻是我们在Facebook Watch上全新的策略,将提供高质量的新闻内容,将与所有可能合作的对象讨论、研发出全新的新闻内容,并且适应现在的社群环境。” 要在社交媒体上制作新闻节目并不容易,去年12月CNN就宣布停播于Snapchat独家制作的The Update,当时CNN 声称没有明确的收入来源因此选择终止。另据报道,由于近期算法的巨变也让媒体开始思考如何减少对于Facebook的依赖,对于是否制作Facebook专属内容保持存疑,但仍有部分新闻媒体愿意尝试,除了Facebook拥有14亿的活跃用户外,皮尤研究公司(Pew Research)研究显示,67%的美国人透过社群媒体观看新闻,Facebook是他们最主要的平台。 Facebook在2018年将目标放在创造更多有意义的互动,同时减少错误讯息与新闻的传递,考虑到近期假新闻频传,最简单的方式就是直接与传统媒体合作,不过此举将与执行长马克扎克伯格于2016年8月替Facebook的定位有所违背,扎克伯格曾表示Facebook是科技公司而非新闻媒体。事实上,这番言论过去就不断遭到挑战,Facebook已经招募大量编辑来审查视频内容。 Watch是Facebook于去年夏天推出的影视平台,目前只针对美国用户开放使用,内容除了官方自制的原创节目以及用户上传视频外,近期也与美国职棒大联盟(MLB)签约,将于 Watch 转播赛事。(中国台湾网 王怡然) Sina

Read more
柯文哲:MG149案摧毀台大臨床實驗、宇昌案摧毀生技業

  台北市長柯文哲23日晚間與來台停留2周參與「Global Startups Talents @ Taipei」活動的國際新創人才,進行爐邊對談。而面對生技廠商尋求臨床實驗合作時,柯文哲有感而發表示,「2014年的選舉,MG149案把台大臨床試驗摧毀掉;宇昌案則是把台灣的生技產業摧毀掉。」 為了幫台北市引進關鍵技術與高端研發能量,北市產發局推動「Global Startups Talents @ Taipei」計畫,共有10國、20組團隊受邀來台北參加一系列的交流活動,擴大北市產業與國際團隊的連結。再晚間的對談活動,柯文哲全程用英文致詞開場,表示市府將協助國際團隊在台北市落地,今年只是一個開端,就讓更多全球最優秀的新創團隊來到臺北,把臺北市當成實踐創意的城市。 專門研發治療皮癬的以色列廠商「ClearSkin」CEO專程來台北參與交流活動,面對創辦任介紹自家產品,柯文哲表示,台灣的醫學程度發達,全亞洲應該只落後日本,且台北市有8家、新北市有2家醫學中心,如果有需要進行臨床實驗等可以協助。 但柯文哲也說,如果要來台灣進行臨床試驗的話,「第1階段我們有優勢,但到了第2階段我們在世界上沒有優勢。」 但柯文哲也有感而發表示,以前我在台大醫院是有做很多臨床實驗,但後來2014年的市長選舉,MG149案把台大的臨床試驗摧毀、人全部被換掉,而2012年的宇昌案則把台灣的生技業摧毀掉,「當市長後一職沒有時間去處理,這兩個如果要重做的話需要回去要重新計畫。」

Read more
《暴雪英霸》明年迎重大更新!雅立史卓莎與半藏即將雙龍會

  記者周之鼎/美國安納罕報導 在 2017 年 BlizzCon 中,《暴雪英霸》公開了將有兩頭龍降臨萬象界域:來自《魔獸世界》的雅立史卓莎以及《鬥陣特攻》的半藏!除了新英雄的登場外,也發表了未來的更新方向。 https://youtu.be/Gwi_pHhT_9w 新英雄「雅立史卓莎」來自於魔獸世界。這位生命守縛者是一名靈活的遠距離輔助英雄,能操控生命能量治癒盟友。當她或盟友的生命受到威脅時,她將可化身為強大的巨龍。巨龍形態時可運用她的「龍后」英雄特性,雅立史卓莎可化身為一頭巨大的紅龍並持續 15 秒,除了提升生命值,還能噴火傷害範圍內的敵人並同時治療隊友。 技能則有「烈焰衝擊」讓你的敵人燃燒,除造成持續性傷害,也同時使燃燒中的敵人緩速。或釋放晶紅龍焰,讓雅立史卓莎飛入空中,降下火雨以灼傷敵人或治療盟友。 來自《鬥陣特攻》的新英雄「半藏」是島田家最致命的殺手之一,半藏是一名身手敏捷的遠距離刺客英雄,可在遠方擊殺敵人並為團隊進行偵查。使用半藏在《鬥陣特攻》裡的著名絕技龍魂擊,或是選擇全地圖射程的龍牙箭進行強力狙擊。 半藏的音波箭可讓他看穿一些難以進入的區域。他的英雄特性「身輕如燕」可讓他躍過地形,對任何陣容來說都是絕佳的偵查人選。 此外,2018 年的暴雪英霸也將持續進化。官方微調了遊戲的攝影視角,將更清楚地呈現戰場動態,協助玩家在團戰等重要時刻對戰況一目瞭然。另外也將更新匿蹤機制,讓玩家在對上隱匿行蹤的英雄時更有樂趣。除此之外,具有匿蹤能力英雄的技能組也將更新,以對應上述調整。 遊戲初期將更為洗練,對線變的更有意義,並給予個別玩家發光發熱的機會。因此我們做了幾項改變以協助達成這項目的,且不需延長遊戲整體時間。此外也將對現有傭兵營地進行調整,希望讓他們在對戰時更具戰術意義。 https://youtu.be/BIy9_b_IhYA 除此之外,有效溝通是在萬象界域取得勝利的關鍵,因此我們已將暴雪語音聊天功能整合至《暴雪英霸》。預組隊伍中的玩家會自動啟用語音聊天功能(除非他們自行關閉),而團隊則可選擇是否啟用這項功能。以對戰表現為導向的配對系統:進行配對時,將把個別玩家的對戰表現及貢獻納入考量,而非僅依據勝敗來進行配對,進而提高配對系統的準確度。     来源: ETtoday新聞雲

Read more
都想拥有一个“在线连卡佛”?时尚博主的电商之道

  时尚博主和电商,这个话题一直是近年来行业热点。抗拒、配合乃至积极投身其中,究竟品牌、博主和用户三方能有多大收获,行业正在积极探索中。 中国时尚博主及KOL经济的快速兴起近期引起外媒的密切关注。FT中文网指出,在中国,KOL营销正在逐渐取代电视和纸媒广告等传统营销方式。Burberry、Dior和积家手表等奢侈品牌都竞相通过聘请如吴亦凡、鹿晗、angelababy以及papi酱等有影响力的明星或网红来宣传它们的商品。全球性营销咨询公司胜三管理咨询R3机构的负责人Greg Paull日前表示,中国的关键意见领袖KOL已经领先全球其他国家,率先成为一种真正的媒介载体。 如今,中国时尚博主在时尚产业扮演的角色和影响力已经不需赘述。几年之间,时尚博主活跃平台从微博逐渐转向微信公众号,而由于平台属性的更迭,时尚博主也经历了几批更新换代,目前形成相对稳定的局面。 今年初,巴黎银行奢侈品部发布了一份名为“购物指南:中国博主”(The Shopping Guide: Bloggers in China)的报告,评选当前中国时尚博主前十名,分别是gogoboi,Dipsy迪西,包先生,黎贝卡,吉良先生,style_notes,Freshboy,伪少年K先生,VintageMuse,石榴婆。 但随着时尚博主市场逐渐饱和,越来越多博主和KOL也正在寻求更多出路,或者说,中国时尚KOL的推广方式与类型正在升级。 早前,gogoboi宣布了他的微信商店“不大精选”的正式开业。这虽然不是第一次gogoboi把微信作为移动商店了,却是第一个在微信公众号里面开设多品牌精选店铺的中国博主。这个新的商店将销售陈列的精选奢侈品,但与之前单一品牌的合作不同,所有不大精选的商品将来自于国际奢侈品网上零售商包括Yoox,Net-a-Porter, Farfetch, Revolve, mytheresa.com,SSENSE,Luisa Via Roma,以及百货商店如Harrods。 “不大精选”背后的操盘手就是时尚电商LOOK。随着越来越多博主加入自建电商行列,博主电商作为其中一种新形式也开始获得更多深入实际的操作性讨论。 图为位于上海静安公园的LOOKNOW 时尚博主快闪店 9月22日,LOOKNOW 时尚博主快闪店在上海静安公园开幕。时尚新电商 LOOK 联合哈佛建筑硕士、空间艺术家熊星,邀请4大时尚博主Anny_StyleOnTop、FreshBoy、江南BoyNam、了不起日报,联手策划一个有关鞋子的展览,共同探讨时尚博主的新型商业化之路。 开幕展当天同时举行了LOOK 时尚新电商全平台发布会,到场有知名博主gogoboi、FreshBoy、Anny_StyleOnTop、了不起日报,还有知名时尚评论人、时堂创始人林剑,共同探讨时尚博主的电商之道。 LOOK...

Read more
Page 1 of 2 1 2

翻译

Popular Post

中国人提前接种疫苗 引发舆论热议

  全球范围内,科学家们正在紧张地开展新冠疫苗的研发,而且已经有几款疫苗进入至关重要的临床第三阶段试验。但中国显然又冲在了最前沿:尽管正式的研发尚未结束,已有数十万人接种了三款候选疫苗中的一种。接种疫苗者是中国政府确定的所谓"一线人员",其中包括疫苗生产企业的员工。而在中国境外,人们普遍担心这些疫苗可能存在无法预估的风险。 《纽约时报》9月28日报道称,中国有三款疫苗都已进入第三阶段临床实验,这些实验目前基本都在中国以外进行,比如疫情严重的巴西、土耳其以及印度尼西亚。参与实验者都能得到细致入微的临床观察。但中国境内的接种者恐怕并没有这种待遇。 美联社前不久援引中国国药集团一位高官的话报道称,国药CNBG (Sinopharm CNBG)正在开展两款疫苗的研发。仅这家企业就已在官方新冠疫苗临床实验范畴之外,为35万人接种了疫苗。该企业还向武汉提供了20万剂疫苗,用于对该市医务人员的接种。 另一家企业科兴生物(Sinovac Biotech)则为90%以上的员工及其家属接种了疫苗,涉及大约三千人。科兴生物总经理尹卫东对美联社表示,该公司还为北京市政府提供了上万剂疫苗。他本人也在数月前就接种了新冠疫苗。他说:"这是我们公司的传统,当年公司研发乙肝疫苗时,我们也是这样做的。" 提前接种:有悖道德和伦理? 各国专家们对中国的做法大感震惊:未经临床验证的疫苗可能会导致严重的副作用,接种者也可能错误地认为自己已拥有免疫力,从而放松警惕造成更大规模的传播。除此之外,从道德和伦理层面上讲,这种做法也值得商榷:这些国有和半国有企业的员工们,是否是自愿接种这类未经批准的疫苗的呢?《纽约时报》报导称,相关企业曾要求员工签署保密协议。 九月中旬,中国官方曾表示,中国疫苗研发的进程非常顺利,最快11月份第一款疫苗就可能投放市场。科兴生物和国药正在进行三种疫苗的研发,并希望能够在年底前获得批

Read more