外媒看中国

小恩小惠免牌費政府紓困唔到位

  連串示威衝突令多個行業受衝擊,政府明日憲報刊登十七項規例及一項命令,落實廿八項有關措施,以支援中小企共渡難關,預計會令政府減少十五億六千九百萬元收入,建造業議會則減一千萬收入。不過,由於措施豁免的費用多屬牌照或續牌費,有中小企業界人士批評幫助不大,直言:「牌照費最多一萬幾千,有乜用?」認為政府首要應全力解決社會動盪,方可令情況好轉;另有立法會議員建議每人派一萬元,振興內需。 財政司司長陳茂波早前宣布推出一系列豁免政府收費措施,政府昨公布多項豁免費用措施,惠及多個行業,包括海事、物流、零售、飲食、漁農、建造,以至旅遊業等,其中大部分措施將於下月一日實施,個別部門因落實需時,會在下月廿一日到明年一月一日起陸續實施,有關規例將以先訂立後交上立法會會議審議的方式進行。 17.7萬商用車豁免牌費 政府廿八項措施中,有十八項涉及規例修訂,另有一項為建造業議會建議豁免建造業人士註冊費用。 有關措施涵蓋多項牌照及續牌費用,其中涉款最高的是運輸署負責的已登記商用車輛牌照費用,料減少收入達五億四千三百萬元,預計有十七萬七千四百萬輛商用車輛受惠,其次為渠務署負責的工商業污水附加費亦受豁免,料明年一月一日起有三萬個商戶受惠,減少收入二億四千八百萬元。另外,屠房牌照、小販牌照、酒牌及海魚養殖業和飼養禽畜牌照等續牌費用亦會豁免。 業界:交租都十幾萬一個月 香港中小企業聯合會永遠榮譽主席劉達邦批評措施對業界幫助不大,由於多項措施僅屬豁免牌照費及續牌費,以他熟悉的酒牌為例,費用每年大概只是幾千元,坦言:「一年得幾千至一萬,你話有咩用?交租都要幾萬至十幾萬一個月。」他認為措施僅屬杯水車薪,無法幫助業界。他形容現時中小企十分悲觀,因看不到社會運動的盡頭,並說:「唔知啲生意幾時先返來。」促政府應先源頭解決社會問題,經濟才有機會好轉。 批發及零售界立法會議員邵家輝亦認為措施實際幫助並不大,只是「有好過冇」。他認為政府應加大力度、針對性幫助受影響中小企,形容市民消費意欲大減,建議應每人盡快派一萬元,刺激內部消費。

Read more
省府石油公司互相指责 卑诗油价何时下跌?

  温哥华地区居高不下的油价,让驾车人士叫苦不迭。油价最高时甚至冲到每升1.70加元,长期在每升1.50加元到1.60加元之间波动。卑诗省的油价也是全国最高。只要看看晚间油站关门前的折扣时间里,各油站前大排长龙的车队,就知道这个民生问题已经多么严重。 为什么卑诗省的油价如此疯狂地波动?随着普通汽油的价格在5月中旬攀升至每升1.70加元,省长霍谨(John Horgan)坐不住了,下令进行调查,省政府遂要求卑诗公用事业委员会(BC Utilities Commission, 简称BCUC)调查油价问题,多家燃油和天然气公司被要求提供数据。但情况并不是那么简单。 石油公司拒绝卑诗省府调查要求 据本地英文电台News1130报道,卑诗公用事业委员会在调查时,要求石油和天然气公司“提供自2015年1月以来每升汽油和柴油的月平均利润信息(如果可能,按等级提供)”,但是,帝国石油(Imperial)、壳牌(Shell)和 赫斯基(Husky)这些石油公司都拒绝透露各自的零售利润数据,借口是这些都属于各自的“商业敏感信息”。 帝国石油的回应是:“鉴于这些信息的商业敏感性,以及披露该信息对帝国石油市场竞争力产生的可能的影响,帝国石油恭敬地拒绝回答这个问题。” 壳牌公司也做出礼貌恭敬的回应:“……由于此类信息具有商业敏感性和保密性,壳牌公司无法接触同行的数据,也不能提供壳牌公司自己的数据。” 在乔治王子城(Prince George)炼油的赫斯基加拿大公司(Husky Canada),不但不给数据,还把油价高涨的责任推给了劳动力成本与水电价格的同时上涨,同时还指责省府推行的新雇主医疗税以及信用卡费、房地产和租赁费用等,也推高了成品油的价格。 虽然7-11和Super Save 给出了他们的数据,但这些信息已经在提交给卑诗公用事业委员会时被做了“编辑”,可想而知,就算有公司提供相关信息,在商业保密的要求下,也只能是“编辑“过的数据。 省长解释碳税与汽油价关系 反过来,许多石油生产商都指出卑诗省实行严格的低碳要求是油价高涨的一个因素,而燃料税偏高也是导致汽油价格偏高的一个因素。 省长贺谨在接受采访时对此做出辩解。他告诉记者说,每升汽油只增加了1分钱(0.01加元)的碳税,而加油站售出的成品油的价格却上涨了4毛钱(0.40加元),也就是说,油价上升的幅度是碳税的40倍! 居民认为省府大可不必调查 本月3日,卑诗省就业、贸易及科技听厅长赖赐淳(Bruce Ralston)在得知大多数石油公司拒绝与政府合作之后,表示他“感到失望”。赖赐淳说,人们有权知道为什么燃料成本会出现这种“剧烈波动”,“我敦促大家与BCUC的调查充分合作,因为委员会已承诺保护商业敏感信息。” 为此,记者在油站采访了家住列治文的专业人士刘先生。刘先生认为,这几个月的油价飙升,有冲上每升两元的趋势,给他造成不小的心理压力。究其原因,他觉得是政府和石油公司两方面的责任。他认为政府大可不必调查石油公司,依赖其完善的税收制度, 就可以了解油价的价格构成,如成本、各项税赋和利润等。 专家分析卑诗汽油价的税额 油价分析专家Dan...

Read more
德语媒体:马克思坎坷的”回乡路“

  二十多年来,多尔昆·艾沙(Dulkun Isa)一直是中国政府通过国际刑警组织追捕的"红通人员"。九十年代,他因为为维吾尔人争取平等权利,被迫逃离中国。后来在德国获得政治庇护,并于2006年加入德国籍,目前他同家人一起生活在慕尼黑。《南德意志报》讲述了杜尔昆2009年在韩国首尔机场险些被当地警方递解中国的惊险经历。该报写道:"首尔机场的经历对多尔昆来说,绝非孤立事件。2005年,他就曾在日内瓦被捕后,而最后一次则是2017年夏季在意大利。美国和土耳其拒绝他入境,印度则收回了已经发给他的入境签证。中国外交部发言人去年七月曾表示,他是恐怖分子,国际社会必须同心协力,尽快使他受到应有的惩罚。2016年以来,中国公安部副部长孟宏伟开始担任国际刑警组织主席。对于艾沙来说,这显示'中国的手臂越来越长了'。" 南德意报写道:"长期以来,人权组织一直在批评专制政权利用国际通缉体系打压境外反对派人士的做法。迄今为止,国际刑警组织一直对这类批评予以否认。总部位于法国里昂的国际刑警组织说,国际通缉被滥用的情况只是个别例外。然而,现在看来,情况似乎有所变化。今年二月初,艾沙收到了来自里昂国际刑警组织总部的一封信。信中称,国际刑警组织认为,中国发起的针对艾沙的追捕行动主要是基于'政治考量',这违背了国际刑警组织不参与政治迫害的规定。 "针对艾沙的通缉令二十多年以后才被取消,这恰恰反映出国际刑警组织的申诉机制很不健全,该组织对自身存在的问题更是视而不见。多尔昆·艾沙曾多次要求国际刑警组织同意他本人查阅涉及他的卷宗,但屡遭拒绝。有一次,国际刑警组织竟然24个月之后才迟迟回复艾沙的质询。而此时中国方面已经要求封存艾沙通缉令的具体内容。然而,被通缉者不知道自己被指控什么罪名,又怎么能进行有效的自我辩护呢。 总部位于伦敦的人权组织'公平司法'长期关注多尔昆·艾沙这类被国际刑警组织通缉的人士。该组织认为,多尔昆·艾沙的通缉令被取消,显示国际刑警组织的改革措施已经开始见效。'公平司法'总干事罗素表示,艾沙被取消国际通缉令并非个案,类似的案例还有一些。国际刑警组织似乎已经开始处理这类遗留问题了。" 今年五月五日是德国哲学家卡尔·马克思诞辰两百周年纪念日。两年前,中国宣布将向马克思故乡城市特里尔捐赠一座马克思铜像以示纪念。但这个不同寻常的礼物,却在小城特里尔引起了激烈的争论。几经周折,今年三月初,来自中国的马克思铜像已经运抵特里尔市中心。《南德意志报》一篇报道写道,为了平息争议,争取民众理解和支持,特里尔市政府曾在市中心矗立起一座模型,供市民评议。最后市议厅为此举行表决,结果"马克思铜像项目"以42票支持,七票反对,四票弃权获得通过。《南德意志报》写道: "作为城建部门负责人,路德维希(Andreas Ludwig)负责街道修建和维护。过去两年来,他也是'马克思项目'的负责人。他同中国雕塑家吴为山一起商讨和寻找竖立铜像的合适地点。大教堂前?不合适。罗马大街上? 也不合适。最后确定的地点是Simeonstift广场,这里既远离教堂,又和特里尔的罗马帝国历史没有关联。即是市中心,但同时又不是最中心的地点,因而也就是最合适的地点。市议会表决已经准备接受来自中国的礼物,地点也已经选好。现在尚存争议的只剩下铜像的高度了。6.3米的原定高度显然过于宏伟。一番讨论后,城建部门和中国艺术家达成了共识,加上底座高度为5.5米。这下总算万事俱备了。" "路德维希说,我们不是要宣传马克思的辉煌形象,而是会辩证地看待他。... 很多特里尔人并不看好马克思,他们会把马克思同前东德、同共产主义联系在一起,因此决不会想到要为马克思竖立一座铜像。但既然铜像已经建成了,面对批评声,大多数市民会选择捍卫铜像。... 特里尔市民开始重新审视马克思的同时,中国人对马克思的热情则一如既往。每年都会有大约5万名中国游客来到特里尔市内马克思当年生活过的老宅拍照留念。而具有讽刺意义的是,马克思真正出生的那座老房子,现在则是一个一元店。" 负责"马克思铜像"项目的城建负责人路德维希表示,这座铜像是一个同中国接触的好机会,也许有朝一日,大家也可以讨论文化之外的事情。 摘编自其他媒体的内容,不代表德国之声的立场或观点 DW

Read more
外媒看两会:中国大胆迈向金融开放 货币政策保持定力

  中新网3月10日电 全国“两会”继续进行,3月9日上午,十三届全国人大一次会议新闻中心举行关于金融领域热点问题的记者会,外媒对此高度关注。外媒认为,中国进入稳杠杆和逐步调降杠杆阶段,金融监管体制改革呼之欲出;中国对外更“大胆地”开放金融市场的表态,也引起多家外媒关注。 【稳杠杆防风险 货币政策保持定力】 路透社中文网当天连续刊发长文,详细分析中国金融领域政策走向,援引央行官员的话说,中国已明确进入稳杠杆和逐步调降杠杆的阶段。 俄罗斯卫星通讯社报道称,中国人民银行副行长潘功胜9日在新闻发布会上称:“我国经济基本面比较稳定、稳中向好,汇率也比较稳定,双向波动。未来,我国外汇储备仍然会保持一个基本稳定的水平。” 路透社指出,伴随着中国经济从过去追求数量转向高质量发展,过去推行多年的货币数量宽松政策将逐渐退出。路透社援引中国人民银行行长周小川在记者会上的话说,“很多重要国家的货币政策从数量宽松慢慢退出。首先这是一个好事,这个好事也意味着过去全球范围内的数量扩张和低利率可能逐渐将告一阶段。中国也是整个世界经济的一部分”。 《华尔街日报》、路透社、法国国际广播电台等外媒均关注到,周小川表示,未来,中国经济的增长依靠数量堆积会减少。整个中国经济体广义货币池子里的钱可以用得更有效率,货币政策和外汇政策都有相应的政策响应。 路透社还分析称,近期中国官方密集发声,均指向今年宏观政策主基调依旧是控总量和调结构;在此基础上,货币政策仍会保持定力。 分析人士指出,从最新数据看,中国经济运行仍稳定,政策调控仍会更为偏重降杠杆和防风险。央行随后还会坚持微调,让资金面维持在基本平衡局面。 【加强金融监管 央行将起重要作用】 《华尔街日报》指出,中国政府已将防范金融风险列入未来三年的三大任务之一,新的监管框架有助于加强市场监管。 路透社关注到,中国今年政府工作报告提出,加强金融机构风险内控。中国将强化金融监管统筹协调,健全对影子银行、互联网金融、金融控股公司等监管;防范化解地方政府债务风险;严禁各类违法违规举债、担保等行为。 同时,路透社、法新社等报道称,中国正密切跟踪类似比特币等新的金融产品和金融交易市场板块。路透社称,去年下半年以来,中国监管层对境内虚拟货币交易采取了严格的监管措施。周小川表示,央行对金融创新的监管是动态的,就其本身来说要强调服务实体经济,不能跟金融稳定及现行的金融秩序相冲突。 《华尔街日报》称,中国政府还加强了外汇市场微观监管,主要是打击虚假欺骗性交易,打击地下钱庄,加强跨境收支的真实性申报等。 《华尔街日报》指出,周小川表示,央行将在新的金融监管框架中起到更重要的作用,中国的机构改革主要依据中国国情,国外“双峰”监管的体制还要观察一段时间,中国不一定要采用“双峰”监管尺度。 【加大开放步伐 人民币资产成亮丽风景线】 法新社、美联社以中国“更大胆”地开放金融市场为主题,对“两会”提及的金融领域政策进行报道和解读。 法新社援引周小川的话说,中国现在进入了一个“新阶段”,可以更“大胆地”向外部开放金融市场。如今,中国正迈出试探性的步伐,如中国人民银行副行长易纲所说,将放宽或取消外资一些股比限制。 法新社援引易纲的观点称,新的举措实际上体现了内外资一视同仁。这并不意味着放松监管,外资金融机构要准入或者开展业务的时候,依然要按照相关的法规进行审慎监管。 美联社分析称,在这场记者会上,周小川透露出的信息与2017年中国政府的承诺保持一致,外国资本进入中国市场的条件将有所放宽。 新加坡《联合早报》称,周小川指出,中国金融领域的对外开放,不仅在于放宽外国金融机构的准入,也涉及中国金融机构往外走。 路透社关注到,周小川说,中国金融机构走向全球,关键是人民币国际化。 英国《金融时报》中文网刊发题为《2018:人民币资产吸引力增强》的署名文章指出,中国经济供给侧改革取得成效、跨境资本流动趋于平稳等因素,利好人民币汇率,2018年人民币汇率有望对一篮子货币保持相对稳定;投资者对人民币预期更趋于平稳,人民币国际化或略为加快。 《金融时报》分析称,2018年,中国基本面改善、金融风险降低、本币汇率保持平稳、资本项目进一步开放。在全球普遍都缺乏安全资产的背景下,人民币资产无疑是一道亮丽的风景线。...

Read more
法媒:王岐山十九大裸退是习近平的计谋

  自从王岐山在中共十九大上卸下中共党内所有职务起,海外有关王将会以其他方式重返中共政治权力中枢的舆论就从来未曾止息。今年1月29日王岐山的名字出现在湖南省人大代表名单上,令外界更加确信他即将再度〝出山〞担任中国国家副主席的传言即将兑现。日前,有法国媒体发表评论文章称,王在中共十九大上遵从〝七上八下〞的潜规则〝裸退〞 是习近平的一大谋略。 法广2月4日发表题为《王岐山出山迷思 谁在忽悠?》一文称,其实王岐山〝根本就没有走〞,所谓十九大上〝七上八下〞那件事是习王一个〝心照不宣的计谋〞 。王岐山临下台时发表长文总结反贪成果,他称〝政治腐败才是最大的腐败〞。这其实已经为王岐山重返政坛埋下伏笔。 文章表示,王岐山之所以能重返中共政治权力中枢,是因为王在担任中纪委书记的这五年间,为习近平铲平了无数个山头,将威胁习政权的周、徐、郭、令以及孙政才一个个连根拔掉,〝一场动摇中共传统党派基础、扫荡利益集团的大扫贪,让江曾集团‘悔青了肠子’,眼看着(他们)十二年精心栽培的党政军大员统统落网。〞 王岐山兼具〝从反贪的杀伐决断到金融出问题时的救场〞等方方面面的本领,这些都是习看重王的地方,而最根本上〝习真正要的是王的忠诚〞,而王能够〝为习去发现、去扫除与领袖有二心的‘政治腐败’〞。 法广的这篇文章在讨论〝王岐山为什么要当国家副主席〞这个问题时指出:王岐山当国家副主席,表面上比起原来的职务属于〝降级使用〞,但其实王再度出山的目的,最大的可能性是要为习近平〝解忧防变〞。 文章表示:国家副主席可以〝帮闲〞,也可以〝帮忙〞,具体会发挥什么作用,就要看担任这个副主席的人是谁,给他副主席做的这个人又是谁。 〝习需要王,让王在国家副主席这个虚实不清,大小无边的位子上,进可以在习面前耳语,退可以顺便监督中央各委。〞 文章分析称,〝从王反贪,人人胆颤这一点来看,习要让王在这个位子上继续发散震慑力,以王反贪的杀伐决断,谁想搞个小山头难于上青天。〞 事实上,关于王岐山为何要在中共十九大上〝裸退〞这一问题,早在中共十九大结束后不久,海外中文媒体上就已经展开过热烈的讨论。其中最普遍的一个观点是:为了能够让江泽民派系在中共十八大上硬塞近政治局常委的张德江、张高丽、刘云山在中共十九大后彻底退下来,王岐山不惜以〝裸退〞方式暂时退出权力中枢,拉上江派这三个常委来〝垫背〞,以便帮助习近平扫清政敌,在新一届的人事卡位中占据主动。 当时,旅美政论家陈破空就曾分析称,王岐山十九大卸任是中共〝各派恶斗的结果〞。他说,在中共党内,江泽民、曾庆红派系,对王岐山实施强大的攻击。按照中共〝七上八下〞的潜规则,如果王岐山要在十九大上留任的话,江派常委(张德江、张高丽、刘云山)就要叫板,至少也要留一个。在这种情况下,王岐山以退为进,以与江派三常委〝同归于尽〞的方式,为习近平赢得政治空间。 不过,海外有不少评论人士认为,习近平的反腐要想取得根本性的突破,必须拿下江泽民和曾庆红这两个腐败贪官们的〝总后台〞,如果不拿下江曾,习近平反腐不但难以服众,而且时刻面临江泽民集团的政变甚至暗杀。 来源: 新唐人電視臺

Read more
反伊斯兰与汉民族主义:特朗普对中国新冲击

  尽管特朗普所代表白人至上倾向浓厚的民族主义思想,并未直接针对中国。但不应忽视的是,特朗普在美国成功上位,将会对包括中国在内的全世界造成巨大的意识形态冲击。 毕竟,多年来,美国扮演着世界思想中枢的角色,美国观念的转变影响着全世界对事物的认知,因此,当一位白人多数族裔色彩浓厚、反伊斯兰倾向明显的美国革命家,凭借主体族群的民族主义击破强敌并担任美国总统,这一事实无疑将对全世界的观念造成巨大冲击,它将不可避免地向包括中国在内的全世界输出一种新的革命性意识形态,并展现出主体民族民族主义中所蕴含的庞大政治能量,这将极大地刺激各国大民族民族主义者的政治野心。 我们应该意识到,在奥巴马时期,因政府的平权政策,美国白人的政治、文化、税收、教育和宗教处境某种程度上并不公平,其实际上与中国汉族在当前民族政策下的状况类似,两者实际上存在着相当程度上的政治共情。 因此,当中国以反美著称的民族主义“自干五”听到特朗普、班农的反穆斯林演讲和鼓吹主体认同的言辞后,就会产生强烈共鸣,这并不让人感到意外——因为特朗普和班农唤醒了他们身上潜藏的类似不满。而特朗普、班农在选举中的胜利,将使得中国国内主体民族的愤懑感愈发强化,并具备了日益明显的自我政治意识——笔者相信的一点就是,特朗普的当选,将使得中国国内汉民族主义获得巨大发展,从现代马基雅维利政治的角度来看,这是完全可以预料的。 因为,相比于“民主自由”这种需要不断磨合才能被民众理解的政治信念,民族主义则属于“无需思考即被接受”的意识形态,在民众之中具有不言自明的政治动员能力。比如,在辛亥革命中,革命家们跟新军官兵谈“民主、民权”是不被理解的,但是谈“反清复明”,则很容易被接受,这也是邹容《革命军》大行其道的原因;同样,在1991年,真正在意识形态上摧毁共产主义苏联的,并非民主自由,而是索尔仁琴等大俄罗斯主义者在合法性上对共产统治的彻底否定,由此塑造了新俄罗斯的独立;在东欧剧变中,打垮东欧共产政权的,并非西方的“民主”和平演变,而是其国内的民族主义,是东德人、波兰人、匈牙利人和捷克人的民族自尊心动员了他们的人民,最终扫荡了共产主义意识形态;同样,崩解台湾国民党的,并非国民党自身不够实干,也不是其发展经济的成绩不够突出,而是其“大中华主义”的意识形态,难以满足占据台湾人口大多数的本土族群自我认同的需要。而奥匈帝国、清王朝、苏联共产政权、东欧共产国家、国民党台湾政权都是毁灭于本土民族主义兴起。   来源: 多维新闻网

Read more
英媒:中国坚定走向全球气候治理的“舞台中心”

  参考消息网26日报道,英媒称,国际社会普遍预计,美国总统特朗普将在本周末举行的七国集团(G7)领导人峰会上,亮明自己在气候变化上的最终立场。在特朗普政府即将就是否撤出巴黎气候协定表明立场之际,中国释放出的明确信号让国际社会倍感宽慰:不论美国是否参与,中国将继续执行甚至超额完成减排目标,并继续担当全球气候治理领导角色。 据英国《金融时报》网站5月25日报道,中国气候变化事务特别代表解振华本周在柏林说,中国将继续奉行巴黎协定,并正在制定将这一协定具化为实施细则、找到照顾各方“舒适度”的“中国方案”。“绿色低碳发展已经成为全球大势所趋,是任何人、任何国家都不可阻挡的,”解振华在德国主办的第八届彼得斯堡气候对话上说。 “中国占据舞台中心” 《金融时报》报道称,美国的犹豫不决,让中国立场备受关注。中美是全球最大的两个经济体和最大的两个温室气体排放国。两国在奥巴马政府任内高调宣誓在气候治理上联手合作并引领世界,成为巴黎协定得以签订的最重要前提。报道称,在本周的柏林彼得斯堡气候对话论坛上,中国不出意外成为场中焦点。解振华重申了中国政府在巴黎协定框架下自主制定的减排目标,包括在2030年使碳排放达到峰值。他说,以 2016年中国碳排放强度的下降速度看,中国将有很大可能超额完成减排目标。 “我想告诉大家的是,按照现在的力度,中国到2020年实现减排目标绝对没有问题,而且会超额完成。去年中国碳排放强度比上一年下降了6.6%,远远超出当初计划的3.9%的目标,”解振华在论坛开幕当天的一个记者会上说。报道称,这番言论在现场获得不少赞许之声。好几国谈判代表提到,中国与其他国家维护巴黎协定的坚定立场显示出,即便美国退出,也不会出现“多米诺式骨牌”式的倒退场景。几家国际媒体将解振华的发言评价为“美国缺席,中国占据舞台中心”。 “美国显然是现在房间里的那头大象” 《金融时报》报道称,巴黎气候协定是国际气候治理进程中的一个里程碑,不仅一扫哥本哈根气候谈判以失败告终导致的低落情绪,更创立了一种全新的气候谈判框架:签署国不需承担强制性的减排任务,可自行制定和执行减排目标,即便不达标也没有惩罚措施。这种更包容、让签署国更感“舒适”的谈判框架,正是巴黎协定得以在一年内得到几乎世界上所有国家认可的原因。 即使如此,特朗普政府对巴黎气候协定仍不待见。特朗普政府官员曾表示,是否留在巴黎协定内的决定仍“在讨论中”,并一直在征求美国能源企业的看法。特朗普曾称气候变化是骗局,并在选举期间威胁要退出联合国应对气候变化的《巴黎协定》。在削减碳排放走向消极的同时,特朗普政府计划加大石油生产,复兴美国煤炭产业。特朗普政府称,取消诸如“气候行动计划”在内的有害于不必要政策,将极大地帮助美国工人,未来7年工资增长将超过300亿美元。新华社1月20日报道,特朗普当天宣誓就任美国总统后不久,白宫网站就宣布,特朗普将推翻前任奥巴马气候问题核心政策“气候行动计划”。 “气候行动计划”是奥巴马2013年公布的美国第一份全国气候行动计划,其核心是减少温室气体排放大户发电厂的碳排放,并加强可再生能源发展。该计划主要靠总统的行政权力推行,并没有通过国会立法,因此容易被特朗普通过行政权力推翻。当地时间3月17日—18日,G20成员国央行行长与财长会议在德国召开。在特朗普主张大幅削减环保经费后,会上最终签订的公报中有关依据巴黎协定采取行动以应对气候变迁的内容也遭删除。 国际在线3月29日报道,在20多名煤矿工人和一些政府官员的见证下,特朗普3月28日在美国环境保护局签署了一份名为“能源独立”的行政命令,暂停、撤销或评估多项奥巴马政府时期防止环境污染、阻止温室气体排放的措施,同时放松美国化石能源开采限制,意欲制造更多就业岗位。特朗普还声称,要“终结(奥巴马政府发起的)煤炭战争”。行政令要求重新评估奥巴马清洁电力计划,取消对出租联邦土地用于煤炭开采的禁令,取消能源开采过程中温室气体排放量的限制,赋予各州更多权力决定各自的能源项目。 关于中国在气候变化治理上的立场,外交部发言人华春莹1月23日在例行记者会上指出,气候变化是全人类面临的共同挑战,《巴黎协定》是全球气候治理进程的里程碑,凝聚了国际社会最广泛的共识,指明了绿色低碳发展的大方向,成果来之不易。各国都应顺应潮流、抓住机遇,采取积极行动,共同推动协定的实施,为子孙后代营造美好的未来。中方将坚定不移实施应对气候变化国内政策和行动,推动多边进程,促进国际合作。

Read more
美媒:马云会见特朗普 讨论增加美100万就业

  北京时间10日凌晨,环环知道现在大多数人都睡了,但抱歉,美国媒体就是在现在曝出一条消息——阿里巴巴董事局主席马云刚刚走进纽约特朗普大厦,会见了美国候任总统特朗普。 美国CNBC说,此次会面正值中国和即将上任的特朗普政府之间紧张关系之时,此前特朗普提出对华征收高关税,还在与台湾关系上挑起政治争议。 起初,CNBC援引消息人士的话称,马云此次会见特朗普,主要是聊阿里巴巴最新的美国扩张计划。这份计划包括未来5年在美国创造100万就业岗位。CNBC显然对此充满期待,并将这个点当做标题。 两人会面后,特朗普告诉媒体,他与马云进行了“不错的会面”,“杰克(马云)和我要做一些大事情”。 但CNBC随后注意到,马云在会见记者时并未谈及具体的就业机会数字,他表示,“我们认为中美关系应该加强——应该更加友好”,“讨论关系与贸易议题的门是打开的,我认为候任总统非常聪明,乐于倾听”。 马云还说,阿里巴巴在美国的扩张将聚焦于服装、酒和水果产业,尤其是在美国中西部地区。“我们将聚焦中小企业”,“我们特别谈到了支持100万美国中小企业,尤其是中西部地区,支持他们在阿里巴巴平台上把产品——农产品和美国服务,销往中国和亚洲”。 在深夜给环环发来的声明中,阿里巴巴公司证实马云9日在特朗普大厦会见了特朗普,称马云重点谈了如何帮助美国中小企业和美国农民,通过阿里巴巴的平台触达中国以及更多国家的市场和消费者。 对于是否帮助美国增加100万就业,阿里巴巴称,借助阿里巴巴平台,中小企业将更好的融入全球贸易,实现商品和服务的全球买全球卖。由此预计将为美国创造100万工作机会。2016年,阿里巴巴已为中国创造超过3000万就业岗位。 对于马云前往纽约与特朗普会面,清华大学经济外交研究中心主任何茂春对环环表示,“很正常”。何茂春说,阿里巴巴本来就是个跨国公司,按照公司发展要求进行资源整合和全球发展布局,也是非常正常的商业行为。【环球网报道 记者 刘洋】

Read more

翻译

Popular Post

中国人提前接种疫苗 引发舆论热议

  全球范围内,科学家们正在紧张地开展新冠疫苗的研发,而且已经有几款疫苗进入至关重要的临床第三阶段试验。但中国显然又冲在了最前沿:尽管正式的研发尚未结束,已有数十万人接种了三款候选疫苗中的一种。接种疫苗者是中国政府确定的所谓"一线人员",其中包括疫苗生产企业的员工。而在中国境外,人们普遍担心这些疫苗可能存在无法预估的风险。 《纽约时报》9月28日报道称,中国有三款疫苗都已进入第三阶段临床实验,这些实验目前基本都在中国以外进行,比如疫情严重的巴西、土耳其以及印度尼西亚。参与实验者都能得到细致入微的临床观察。但中国境内的接种者恐怕并没有这种待遇。 美联社前不久援引中国国药集团一位高官的话报道称,国药CNBG (Sinopharm CNBG)正在开展两款疫苗的研发。仅这家企业就已在官方新冠疫苗临床实验范畴之外,为35万人接种了疫苗。该企业还向武汉提供了20万剂疫苗,用于对该市医务人员的接种。 另一家企业科兴生物(Sinovac Biotech)则为90%以上的员工及其家属接种了疫苗,涉及大约三千人。科兴生物总经理尹卫东对美联社表示,该公司还为北京市政府提供了上万剂疫苗。他本人也在数月前就接种了新冠疫苗。他说:"这是我们公司的传统,当年公司研发乙肝疫苗时,我们也是这样做的。" 提前接种:有悖道德和伦理? 各国专家们对中国的做法大感震惊:未经临床验证的疫苗可能会导致严重的副作用,接种者也可能错误地认为自己已拥有免疫力,从而放松警惕造成更大规模的传播。除此之外,从道德和伦理层面上讲,这种做法也值得商榷:这些国有和半国有企业的员工们,是否是自愿接种这类未经批准的疫苗的呢?《纽约时报》报导称,相关企业曾要求员工签署保密协议。 九月中旬,中国官方曾表示,中国疫苗研发的进程非常顺利,最快11月份第一款疫苗就可能投放市场。科兴生物和国药正在进行三种疫苗的研发,并希望能够在年底前获得批

Read more