中国希腊关系升温 希腊黄金签证大部分由中国投资者包揽

  中国国家主席习近平星期天(11月10日)抵达雅典进行对希腊为期三天的国事访问,与此同时,中希两国在贸易,经济以及战略上的合作日趋密切,希腊对非欧盟国家提供以投资换居留的“黄金签证”数量去年大幅上升,其中大部分签发给了中国的投资者。 习近平此行是应希腊总统帕夫洛普洛斯(Prokopis Pavlopoulos) 的邀请访问希腊,也是对希腊总理米佐塔斯基(Kyriakos Mitsotakis) 日前访华4天的回访。中国官方新华社星期天(11月10日)报道说,习近平在希腊媒体发表文章说,中国要全面提升中希关系战略水平,并愿进口更多希腊优质农产品,也希望希腊市场对中国企业和产品继续敞开大门。 中国官方央视星期六在报道中说,中国驻希腊大使章启月日前接受该台访问时指出,中国与希腊已经成为不同规模,不同制度,不同文化国家之间和平相处,合作共赢的典范。她说,习近平主席此行将开启中希关系新篇章,把中希全面战略伙伴关系带入新时代。 经济长期陷于困境的希腊想法设法吸引外国投资。希腊是较早与中国签署“一带一路”政府间合作文件的欧盟国家,希腊总理两次到中国出席‘一带一路“国际高峰论坛。 此外,中国远洋海运集团(COSCO) 2016年收购希腊比雷埃夫斯港(Piraeus ) 67% 的股份,在中国“一带一路”战略部署下,这个希腊最大港口成为中国对欧洲出口的一个重要物流中枢。根据2016年4月希腊政府与中远海运集团签署的协议,中远海运集团控制比雷埃夫斯港管理局三分之二的股权直到2052年。 另一方面,为了提升希腊跌至谷底的房地产业,希腊政府向非欧盟国家人民提供以投资换取居留的“黄金签证”。根据这个签证计划,只要花25万欧元(约192万人民币)在希腊买房,就能获得5年有效期的可续签证。希腊官方数据显示,自2013年开始实施“黄金签证”以来,希腊已经发出了大约5300个签证许可,其中3400多个签证由中国买家获得。 希腊的“黄金签证”越来越受到中国买家青睐。希腊中央银行估计,2018年“黄金签证”吸引了来自中国4.69亿欧元的资本,仅仅去年上半年就有高达4.43亿欧元的中国投资,而2017年同一时期只有7千7百万欧元而已。 不过,在“黄金签证”给希腊带来大量房地产投资的同时,这个签证的影响也引发关注。有报道说,一些人被赶出所租的公寓,因为房东考虑把公寓改造成爱彼迎民宿(Airbnb) ,或干脆卖给外国投资者。

Read more
受关税影响,10份中国企业承压不减,PPI呈三年最大跌幅

  中国国家统计局周六(11月9日)报告说,10月份中国生产者出厂价格指数PPI出现三年来最大的跌幅。由于需求下降和美中贸易战的影响,中国制造业持续疲软。新的数据增加了北京强化刺激措施的可能性。 PPI是反映企业盈利状况的一个主要指标。10月份,该项指数年比下跌1.6%,这是2016年7月以来的最大跌幅,高于分析师们预期的下降1.5%。 与此相反,同月的居民消费价格指数CPI却出现八年以来的最大升幅--3.8%。推升这一指数上涨的主要原因是猪肉价格大幅度上涨。 但是,扣除了食品和能源价格的核心通胀压力保持平稳。环比上涨0.1%,涨幅比上月回落0.1个百分点;同比上涨1.5%,涨幅与上月相同。 工厂的通货紧缩问题因原材料价格的下跌而加重,与10月份制造业活动萎缩的其他指标大体是一致的。官方的采购经理人指数(PMI)连续第六个月处于荣枯线以下。 路透社引用武汉的长江证券首席宏观分析师赵伟的话说,政府打击房地产投机活动和收紧开发商融资的政策会影响到房地产行业,这个效果将会进一步显现出来。 赵伟说:“总体需求依然承压,PPI层面的通缩可能会持续下去。” “PPI或许会保持在一定的负增长区间之内。” 华盛顿和北京正在对阶段性贸易协定进行最后的修改阶段。许多分析师担心出现反复。5月份美中谈判就突然出现过一次这样的事情。目前的高关税会给中国的制造商构成一定的压力。 按照计划,12月15日美国对中国产品加征关税的计划开始生效。不过,这个星期,两国都有官员说,双方已经同意,一旦阶段性贸易协定签字,双方都会取消对彼此商品加征的关税。 但是美国总统特朗普周五表态说,他并没有同意中国的要求,取消有关的关税。 联合国周二发表的一项研究显示,在贸易战进行的一年多的时间里,中国因对美出口减少而损失了3500亿美元,而美国的消费者因商品涨价也增加了开支。

Read more
贸易战休兵之际 美国朝野酝酿中国新政策

  从2018年年初开始的美中贸易战,至今到了美国总统特朗普所称的“第一阶段”休兵谈判期。 双方透露出来的协议细节,究竟能白纸黑字落实多少,至今仍然是个未知数。而美国朝野近期在公开讲话和公布的报告中,却透露出未来的美国对华政策可能走向。 11月4日,美国智库“国家亚洲研究中心”(the National Bureau of Asian Research)发表最新报告,对美国究竟该如何有效应对中国带来的经济挑战提出了四点战略建议。 智库建议 这份名为《部分脱钩:应对中国经济竞争的美国新战略》的报告提出四点新建议: 在目前的关税战中争取停火。报告认为,美国应该避免达成华而不实的协议放松对中国的压力,而应该获得中国方面根本上的让步。 加强防御措施,限制对中国的技术出口,监管中国的货物、资金、人员进入美国。 在创新、科技和教育方面加大公共以及私人投资。 加强与紧密盟国之间在贸易、投资、合作和情报分享方面的关系。 这一报告提及美国特朗普政府通过关税和其他行政手段迫使中国更加开放,同时试图限制中国在美国的投资、控制技术转让,减少对中国生产产品的依赖等;报告还提及这些政府行政措施也导致了美国在立法层面收紧了对投资的审查和出口的管制条规。但是报告认为,这些针对中国的更加强硬的措施虽然得到广泛的支持,但是美国仍然“缺乏一个清晰和全面的(对华)策略”。 这份报告在结论中还提及,为了保持美国的繁荣富强,“必须在经济层面部分与中国断了来往”(a partial economic disengagement from China)。 官方声音 就在美国国家亚洲研究中心公布这份报告之前,美国副总统彭斯和美国国务卿蓬佩奥都就美中关系发表公开讲话,总结了美国特朗普政府前一段时间的对华政策以及今后的政策走向。 图片版权XINHUAImage caption在中国上海举行的进博会,法国总统马克龙出席。法国的高调捧场与美国高级官员的缺失,形成鲜明对比。 观察人士注意到,作为美国现任总统特朗普的左膀右臂,彭斯和蓬佩奥在总结中都倾向于报喜不报忧,赞扬总统的政绩,而少了对美国现行政策的评判。 彭斯10月24日在华盛顿智库威尔逊中心(Wilson...

Read more
中国崛起如何反衬出澳大利亚的种种问题

  澳大利亚和中国持续升级的彼此指责及安抚,对两国关系造成深远影响。 但澳中关系专家、伦敦大学国王学院凯瑞·布朗(Kerry Brown)教授撰文指出,在批评北京的情况下,澳大利亚长期以来也没有适当地检视自己。 中华人民共和国的缔造者毛泽东据说将澳大利亚称为“孤独的大陆”, 然而从最近双边关系的起起伏伏,澳大利亚人除了感到孤独之外没有任何感受。 中国为澳大利亚提供了众多且不断增长的游客和留学生,而且自2010年以来一直是澳大利亚最大的贸易伙伴;中国对澳的投资也成倍增加,但因为坎培拉担心中国投资带来的安全和干预问题,澳大利亚当局也开始审查这些投资。 中国难题 在过去的十年中,澳大利亚已更换了五位国家领导人。 从会讲中文的陆克文(Kevin Rudd)到现任总理斯科特·莫里森(Scott Morrison),尽管各有差异,但他们执政都有一个共同点:他们都发现,与中国打交道,从来都不容易。 原因并非是这些领导人不想找到有效的打交道模式。譬如,陆克文曾试过以“真正的朋友会彼此坦诚”的方式与北京打交道, 但却失败了,原因是陆克文允许美国海军陆战队在达尔文港口北部轮训,让北京认为他实际上与美国太过亲密。 朱莉娅·吉拉德(Julia Gillard)在位时试图寻求面向亚洲的整体外交策略。但是,中国在亚洲如此庞大这个简单事实让她的外交战略窒碍难行。后来托尼·阿博特(Tony Abbott)在2013年当选后迅速淘汰了这个策略。 阿博特试图靠近日本,如果当年他能在坎培拉政坛的残酷环境中多待两年,或者日本当时真的能像北京一样,提出了诱人的金融提议,那么当初这个策略是可以行得通的。 图片版权GETTY IMAGESImage caption2013吉拉德访问中国。 对马尔科姆·特恩布尔(Malcolm Turnbull)而言,他多年担任资深律师和战略家,致力于建立更加务实、平衡的关系,但这一策略因为澳大利亚地方及联邦政客被指受到北京的影响而破功。特恩布尔政府随后制定了剑指中国的“防止外国干预”法案。 现在,莫里森总理走的道路也同样曲折:在语言上对中国强硬,但同时需要接受残酷的现实——对澳大利亚的繁荣来讲,中国仍然是最佳选择。正如他本周与中国国务院总理李克强的会晤所显示的那样,礼遇总是会带来回报。 中澳关系问题所在 毕竟,当中国国家主席习近平在2014年访澳时,他在坎培拉的联邦议会表示,澳大利亚需对中国抱有更大的野心和冒险精神。中国喜欢法治,也喜欢澳大利亚制度的可预测性。那中国为什么要寻求破坏这些属性? 问题的一部分只是关于大小。中国崛起后成为关键玩家,也许是澳大利亚的关键玩家,但后者只有2400万人口。澳大利亚悠长的海岸线需要管理,但十分令人迷惑的是,该国却只有27,000名海军。 除此以外,与中国交往的种种,也使得澳大利亚国民心理中一些深层但通常被隐瞒的脆弱性暴露出来:尽管地理位置身处亚洲,但这个国家直到最近都从未想过要成为亚洲国家。...

Read more
香港示威:经济下滑会否差过“非典沙士”和金融危机时期

  香港经济受到中美贸易战和持续多个月的示威活动影响,前景并不明朗。香港政府统计处10月31日公布第三季本地生产总值预先估计数字,较去年同期下跌2.9%,是2009年全球金融危机以来,首次录得季度按年跌幅。环比数据显示,香港已连续两季出现按季负增长,香港经济步入“技术性衰退”。 香港行政长官林郑月娥曾经表示,香港目前面对的经济下行比2003年遭遇“非典型肺炎”疫情(SARS,香港称为“沙士”)或金融风暴等时期“更严峻”。 香港当年经历政治风波及金融危机时,情况有多差?目前情况会否步当年后尘?BBC中文尝试参考各个数据,了解香港如何经历20多年来的政治风波及金融危机。 股市、经济增速、失业率 香港自1997年主权移交以来,多次重大的经济下滑均与金融及股票市场有关:1997年的亚洲金融风暴、2000年的互联网泡沫破裂,以及2008年的美国次贷危机触发的全球金融海啸。这些事件令恒生指数大跌,香港步入衰退。 2003年,香港爆发“非典型肺炎”疫情,疫症造成299人死亡,全市瘫痪,学校停课,人人带口罩出门,在疫情严重的住宅区,居民需要被隔离。这场疫情令原本试图复苏的经济再次走下坡路,失业率上升至自主权移交以来的高峰,突破8%。 多家店铺受示威影响要间歇性停业/AFP。 两次金融危机过后,香港经济重上轨道,经济增速平稳,同时失业率靠稳,在近年均低于3%。 恒生指数与中国大陆市况愈来愈具关连性,“港股直通车”开始后,大陆资金大举南下,一度令港股急升,但同样地,2015年和2016年,当中国股市出现大小型股灾时,港股随之下跌。 2018年年初,恒生指数创下历史高位,曾达超过3.34万点,不过,之后美国股市因债息急升而暴跌,影响港股升势,在全球经济放缓及中美贸易战阴霾下,一直未能向上。 根据香港政府介绍,当地四个传统主要行业是金融服务、旅游、贸易及物流、专业服务及其他工商业支援服务。 根据统计处数据,“金融服务”以及“贸易及物流”占本地生产总值最高份额,但进出口贸易近年有下降趋势,如果不算物流,金融保险业占比已超越进出口贸易,旅游业则维持在个位数水平。 房价的变化 另一个备受关注的经济指标是香港房价。 1997年之前,香港楼市炒风盛行,但在亚洲金融风暴后泡沫爆破,造成很多“负资产”,即是一些人因为向银行借高按揭短炒,但房价下跌,令物业市值比按揭贷款还要低,借款人无法还清款项,不能转卖物业,而变相破产兼负债。 楼市自此经历多年的低潮。2003年“非典”疫情爆发,疫情重灾区淘大花园,当年出现“恐慌性抛售”,只需55万元就可以买入单位,如今,该处最便宜的单位达600万。 但在撑过2008/09年的金融海啸后,楼房供应量不足,房价和租金均不断创新高,人工加幅远远追不上房价。 从政府数据也看得到,即便是比较廉价的香港新界小型单位,其房价也上升至四人家庭难以负担的水平。 根据国际公共政策顾问机构Demographia的研究,香港连续九年成为全球最难置业的城市,以家庭收入中位数计算,一个普通香港家庭要不吃不喝20.9年才能置业。 然而,香港已经置业的人士当中,超过六成已经完成供楼,地产业界普遍分析认为,香港再次出现大规模负资产的可能性不高,目前房价问题最困扰的是未能入市的人。 比非典和金融风暴时更严峻? 香港行政长官林郑月娥曾经表示,香港目前面对的经济下行比2003年“沙士”或金融风暴时期“更严峻”。 美国克林信大学(克莱姆森大学)经济系副教授徐家健对BBC中文表示,不认同目前情况比“沙士”时期差,“其他人可能被吓倒,但留意数据,知道发生什么事的人,就知道楼市、股市、就业市场好,难以和‘沙士’比较……看失业率,跟沙士’时比较差很远,楼价、股市其实都挺硬,也不是大跌,当年楼价跌幅超过一半,现在根本不是那回事。” 香港整体失业率未见显著升幅,维持在约3%,但部分受示威活动影响的行业,比如餐饮服务业的失业率大幅上升至6%,为六年来的高位。香港饮食界立法会议员张宇人称,暂时知道200至300间食肆结业,预料最终会有过千间结业,触发倒闭潮。 香港抗议:餐厅也要靠边站 香港浸会大学财务及决策系副教授麦萃才对BBC中文表示,虽然旅游业只占约4%,连同其他零售、餐饮、酒店业等,影响70、80万人。他说,目前许多商店和食肆可能希望撑过圣诞节与新年,但如果第四季都无改善,可能会有更多店结业和清盘,可能令失业率上升。 根据香港统计处数据,9月份零售业总销货价值临时估计299亿元,按年下跌18.3%。...

Read more
联合国:美中贸易战使得台湾成为最大受益者

  联合国贸易和发展会议(UNCTAD)5日公布的报告指出,历经16个月的美中贸易战,呈现两败俱伤的情况,台湾今年上半年对美出口比去年同期增加42亿美元,成为最大赢家,其次是墨西哥和欧盟。 台湾经济部官员表示,美中贸易战确实使得许多贸易转移到台湾,即使台湾对中国出口下降7.1%,对美国出口则成长多达17.7%。 此外,原本在中国设厂的台商也出现鲑鱼返乡的现象,将一些敏感科技比如伺服器、路由器等网络通信设备移回台湾生产、出口,并获得美国企业的欢迎。 根据台湾经济部的最新统计,已经有151家台商从中国回台设厂,总投资金额大约200亿美元。

Read more
加拿大民调:对中国持正面看法的民众不到1/3

  加拿大英属哥伦比亚大学(University of British Columbia)公布的民调结果显示,只有29%的加拿大人对中国持正面看法,超过半数民众担心中国会发动网络攻击。目前中加两国关系陷于僵局。 这项调查还发现,半数加拿大民众不希望中国华为公司在5G网络设备的供应上扮演主要角色。 即便如此,受访者仍然希望与中国进行商业往来,62%的人支持两国磋商双边自由贸易协定。 自从去年12月加拿大警方依据美国的逮捕令拘押华为财务长孟晚舟以来,中加关系就处于冻结状态,中国还限制从加拿大进口肉类产品及油菜籽,并拘捕了2名加拿大公民,并指控他们从事间谍行为。

Read more
国台办“26条”:台北指优惠措施“名为惠台,实则利中”

  距离台湾大选还有两个月之际,北京宣布出台多项为台湾企业和民众进入中国大陆提供方便的优惠措施。不过,台湾有人质疑这是中国大陆将“一国两制”引向台湾的一种侧面行动。 包括中国国务院台湾事务办公室(国台办)和国家发展改革委员会(发改委)在内的中国20多个部门共同草拟出台的《关于进一步促进两岸经济文化交流合作的若干措施》在周一(11月4日)公布,当中包括26个条目,因此被简称为“26条”。“26条”被看作是与去年3月北京推出的“31条措施”相似。 新措施包括容许台湾企业参与5G技术研发和让台湾运动员以本土内援身份参加中国大陆的体育职业联赛等等。 中共在上周的四中全会重申将坚定“和平统一”的进程,同时“完善促进两岸交流合作、深化两岸融合发展、保障台湾同胞福祉的制度安排和政策措施”,但坚决反对台独。 在强调台湾自主性的总统蔡英文寻求连任之际,这些措施可能会被与明年一月的大选联系在一起。 台湾大陆委员会(陆委会)称“26条”是“31条”的延续,本质仍然是“名为惠台,实则利中”。 “26条”有哪些措施? 出台的26条措施当中,针对台资企业和台湾民众的各有13条,均是从中国大陆的角度开放给台湾进入内地,在多个领域里向他们提供与内地企业和民众一样的待遇。 面向企业的其中一些措施包括: 容许台资企业参与大陆第5代移动通信(5G)的相关技术研发和建设 台资企业可投资主题公园,以特许经营方式参与旅游基础设施和配套服务建设 与大陆企业同等投资航空客货运输、通用航空服务 支持台湾金融机构在大陆建立小额贷款公司 让台资企业与大陆企业同等享受贸易救济和保障等 对民众方面,新措施将会: 让台湾民众可在中国驻外使领馆寻求保护协助 持居住证的台湾居民与大陆居民有同等的购买房产资格 台湾运动员可以到大陆参加全国性体育比赛 在足球、篮球、乒乓球、围棋等项目,台湾运动员可以内援身份参加大陆职业联赛,符合条件的台湾体育团队和俱乐部也能参加大陆职业联赛等等 陆委会:挟带“一国两制”? 同一天,台湾陆委会就“26条”发表书面回应称,这些措施是去年“31条”的延伸扩大,指其“名为惠台、实则利中”的本质不变,更附带进行“一国两制”的政治操作,是北京当局对台政军施压、威胁逼迫台湾接受“一国两制”主张的两面手法。 图片版权CNAImage caption即将寻求连任的台湾总统蔡英文近日曾表示,台湾绝不会接受“一国两制”。 陆委会表示,中国大陆是试图通过“融台促统”的政策措施来拉拢台湾,甚至企图介入明年的台湾选举。 陆委会表示:“台北政府将严肃看待、评估和慎重应对。” 据陆委会最新民调显示,台湾89%的受访者反对北京对台提出的“一国两制”方案,比较早前一月份类似民调的75%还高。 台湾总统蔡英文较早前曾表示,台湾绝不会接受“一国两制”。

Read more
Page 2 of 32 1 2 3 32

翻译

Popular Post

籲港府全面封關 醫管局工會3日發動罷工

  高票數通過罷工投票,香港醫管局工會幹部說起眼前困境,忍不住哽咽。 醫管局員工陣線主席余慧明:「我們罷工是政府逼出來的,政府要做的是,是要一早當機立斷宣布封關,把握時機阻止社區爆發,但政府一次又一次無視我們的訴求。」 令香港醫護人員憤怒的是,眼看香港已經出現本地感染案例,防疫困難擺在眼前,港府卻還是維持,只禁止湖北人入境的措施,至於是不是來自武漢,全靠旅客誠實申報,沒有查核機制。 香港大學教授袁國勇:「必須即刻考慮,全面將關口人流減至最低,換句話說我不管種族國籍各方面身份,全部你如果沒有必要原因,你不要進出關口。」 原訂2日跟港府舉行的談判,因為特首林政月娥拒絕出席而流產,醫管局工會,預計星期一展開兩階段罷工,第一階段,涉及三千名醫護人員,約佔香港第一線醫療人員的一成,如果當天晚上港府再不回應,就要發動一萬八千人罷工。 行政會議成員林正財:「可能我們不能單用勸喻形式,而是用更強力措施壓縮人流,也不排除立法的可能性。」 在工會壓力下,香港行政會議成員稍稍鬆口,但防疫壓力不只如此,一號晚間,聽說要在美孚山區設立隔離中心,當地民眾再次上街,抗議它跟住宅區距離太近,像這樣聞病毒色變的日子,恐怕還得維持一段時間,因為香港醫學專家推估,武漢肺炎疫情將在4、5月達到最高峰,6、7月間,才會趨緩。

Read more